Digital T*räumchen
**Deutsch**
Trotz Lock-Down sind wir weiterhin für euch erreichbar!
Ihr könnt uns weiterhin unter regulär erreichen. Wir teilen ausserdem das Büro und einige Team-Mitglieder mit der Aids-Hilfe Kassel. Wenn ihr allgemeine Infos braucht, könnt ihr also weiterhin unter der Nummer 0561 97975910 zu den üblichen Zeiten Mo, Di, Mi und Fr von 10h - 13h, und am Do von 13h - 16h anrufen.
Falls ihr konkrete Fragen habt, oder eine Beratung braucht, steht euch die T*räumchen Telefonsprechstunde am 1. April zwischen 16h und 18h zur Verfügung. Die Nummer dazu ist: 0157-32409160.
**English**
We're still available during lock-down!
As per usual, you can contact us via mail at . We also share offices and teammates with the Aids-Hilfe Kassel. For general infos, you can call 0561 97975910 on Mon, Tue, Wed and Fr between 10am and 1pm, and Thu between 1pm and 4pm.
If you'd like to speak someone about T*räumchen related topics, our telephone counseling session will be held on April 1st between 4pm and 6pm under 0157-32409160.
Grüße und wishes,
euer T*räumchen-Team